Perfil da vitimização sexual de crianças e adolescentes, segundo descrição de casos por alunos e professores de escolas públicas / Profile of sexual victimization of children and adolescents,according to a description of cases by students and teachers of public schools / Perfil de la victimización sexual de niños y adolescentes, según descripción de casos por alumnos y profesores de escuelas públicas

O objetivo deste artigo é traçar perfil da vitimização sexual de crianças e adolescentes, segundo descrição de casos por alunos e professores de escolas públicas. Trata-se de estudo transversal, envolvendo alunos 14 a 19 anos, ambos os sexos e professores da Rede Feira de Santana, 2006. A amostragem foi por conglomerado estágios múltiplos, selecionando-se aleatoriamente escolas de diferentes portes 10, alunos 732 e professores 88, respeitando proporcionalidade e representatividade 42 escolas, utilizou se instrumento autoaplicável e sigiloso. Os resultados mostraram que alunos de ambos os sexos e faixas etárias citaram maiores proporções de estupro; identificaram-se casos ocorridos no domicílio ou comunidade, divulgados e denunciados pela mãe; perpetrado pelo pai e a maioria das vítimas estava na faixa de 12 a 16 anos; a proporção de vitimização também na infância acima de 30 porcento foi alta; alunos mais jovens descreveram maiores proporções de agressores desconhecidos e ocorrências na comunidade; a pedofilia foi citada por mais de 20 porcento do sexo masculino e da faixa de 17 a 19 anos. Professores descreveram estupros ocorridos no domicílio, denunciados pelas mães, perpetrados pelos pais, usando intimidação verbal e outras. Concluiu-se que a proximidade da escola com a violência infanto-juvenil fazendo parte do cotidiano das famílias e grupos aponta necessidade de práticas, destacando sensibilização para a identificação e notificação de casos.

The study aims to analyze the profile of the sexual victimization of children and adolescents according to the description of cases by students and teachers of public schools. It is a trans-sectional study, involving students and teachers of the Feira de Santana System Education, in 2006. The sampling was by conglomerate, multiple stages, selecting schools, students and teachers at random, taking into account proportionality and representation. Of the 42 schools, 10 of different sizes were chosen, totaling 840 students and 147 teachers. The data collection was carried out through a self applying and confidential instrument. Prevalence P and Prevalence Ratio PR were calculated for association among variables. About 25 percent of students and 25 percent of teachers were aware of cases of victimization. The PR showed significant association between students of the female gender and description of victimization 1.53 times, in the form of rape 2.28 times, victims 10 to 16 years of age 1.75 times, occurring at home 2.40 times, the father as aggressor 1.80 times , use of physical force 2.13 times and the mother as denouncer 2.97 times. The teachers described cases of rape and incest, with verbal threat, occurrence at home and community with the father as aggressor. It was concluded that the school can contribute to identify, denounce cases and develop preventive activities, considering the school to be a favored space for the interruption of the violence cycle.

El objetivo de este estudio es analizar el perfil de la victimizaciónção sexual de niños y adolescentes, según la descripción de casos por alunos y profesores de escuelas públicas. Se trata de un estudio de corte transversal, comportando alumnos y profesores de la Red de Enseñanza de Feira de Santana, en 2006. La muestra fue por conglomerado, niveles múltiplos, seleccionando aleatoriamente escuelas, alumnos y profesores, respetando la proporcionalidad y la representatividad. De las 42 escuelas, se sortearon 10 de diferentes portes, totalizando 870 alumnos y 147 profesores. En la recolección de datos, se utilizó instrumento autoaplicable y sigiloso. Fueron calculadas Prevalencia P y Razón de Prevalencia RP para la asociación entre variables. Alumnos y profesores 25 por ciento conocían casos de victimización. Las RP apuntaron asociación significante entre alumnos del sexo femenino y descripción de la victimización 1,53 veces: en la forma de estupro 2,28 veces; victimas de 10 a 16 años 1,75 veces; en el domicilio 2,40 veces, el padre como agresor 1,80 veces; uso de la fuerza física 2,13 veces; y la madre como denunciante 2,97 veces. Profesores describieron casos de estupro e incesto, con amenaza verbal, en el domicilio y en la comunidad, teniendo el padre como agresor. Se concluye que la escuela puede contribuir, identificando y denunciando casos, asi como, desarrollando actividades preventivas, considerando que es espacio privilegiado para la interrupción del ciclo de la violencia.

Experimentação e uso regular de bebidas alcoólicas, cigarros e outras substâncias psicoativas/SPA na adolescência / Experimentation and regular use of alcoholic beverages, cigarettes and other Psychoactive Substances (PAS) during adolescence

OBJETIVO: analisar o uso de bebidas alcoólicas, cigarros, outras substâncias psicoativas - SPA e fatores de risco entre adolescentes das escolas de um município com 500 mil/hab., Bahia/Brasil. MÉTODO: estudo transversal, com amostra aleatória, estratificada por conglomerado com adolescentes de 14 a 19 anos, totalizando 10 escolas públicas e 1.409 alunos de Feira de Santana. O instrumento auto-aplicável foi elaborado segundo a OMS e outros estudos nacionais adequados à faixa adolescente, com rigoroso procedimento, garantindo anonimato e sigilo. RESULTADOS: 86,5 por cento dos adolescentes consideravam-se bem informados sobre SPA, a maioria por TV, rádio e escola; 57,0 por cento relataram uso de bebidas alcoólicas, principalmente cervejas e vinhos; 23,3 por cento usavam cigarros e 5,2 por cento outras SPA (cânabis, solventes e cocaína); 29,3 por cento usavam bebidas uma a três vezes/mês e 13 por cento todo final de semana. Na faixa de 10 a 14 anos, 47 por cento experimentaram bebidas e 16,7 por cento outras SPA. A razão de prevalência (RP) mostrou consumo de bebidas, cigarros e outras SPA significantemente maiores na faixa 17 a 19 anos e sexo masculino. A curiosidade foi a principal motivação; na companhia de amigos e pais; festas e casas de colegas. CONCLUSÕES: A Necessidade de institucionalização de atividades adequadas nas escolas à prevenção do uso das SPA entre jovens.

OBJECTIVE: To analyze the use of alcoholic beverages, cigarettes, other psychoactive substances - PAS , among adolescents of public schools of Feira de Santana, Bahia/Brazil. METHOD: Cross sectional study with random samples, stratified in terms of conglomerate units (schools and students). The sample of the study totalled 1,409 adolescents between 14 and 19 years old from 10 public schools; 30 percent of the total of schools of the municipality with 500,000/inhabitants. The representation of schools and students was respected. The self-report instrument was elaborated according to OMS recommendations and as used in others studies1,2,3. The data were collected according to guaranteed the anonymity of the subjects investigated. RESULTS: 86,5 percent of the adolescents were considered well informed on PAS; 57,0 percent reported alcoholic beverage consumption, mainly beers and wines; 23,3 percent used cigarettes and 5.2 percent other PAS (marijuana, solvents and cocaine); 29,3 percent reported drinking alcoholic beverages one to three times/month and 13 percent every weekend. Among subjects 10 to 14 years old, 47 percent reported drinking alcohol and 16.7 percent using other PAS. The statistics analysis showed that consumption of alcohol, cigarettes and other PAS is significantly higher among 17-19 years males. Interestingly, the main motivation for drug use is the company of friends and parents. CONCLUSIONS: implement of a drug prevention program's in schools.